Ses Zapsal - Prevod Na Srpski

Prevod od "ses zapsal" do Srpski

Prevodi:

se prijavio

Webbe, neviděI jsem, že by ses zapsal do klubového turnaje.

Webb, nisam vas vidio na spisku za turnir.

Ty ses zapsal do akademie, aby ses nechal vyhodit?

Дошао си на Академију да те избаце? - Тачно.

Brandone. Už ses zapsal do bitvy o Beverly?

Da li si se prijavio za Bitku Beverlya?

Nechci, aby ses zapsal do historie jako Angličan co porazil svého nejlepšího přítele, Němce jenom proto, aby ho porazil další Angličan.

Ne želim da uðeš u istoriju... kao Englez kojie je pobedio svog prijatelja nemca, samo da bi izgubio od drugog Engleza.

To je, jako by ses zapsal na normální tábor a těsně před tím by sis zlomil nohu a nikam bys nemohl.

Bilo bi kao da te je slao u obièan ljetni kamp, a ti si slomio nogu i nisi mogao otiæi.

Strašně se omlouvám. Já vím, že to není to, proč ses zapsal.

Kada zajedno prevaziðemo to, zauvek cemo biti zajedno.

Jestli to děláš, aby ses zapsal do historie, protože tady nemůžeš, tak to se mi ani trošku nelíbí.

Ako radiš ovo da bi se upisao u istoriju zato što neæeš biti ovde, to mi se nimalo ne sviða.

Ale abys rozuměl, za pár dní se v B.C.C.C. zastavím, abych zjistil, jestli ses zapsal.

Ali razumij da æu iæ dolje u centar za nekoliko dana i saznati ako si se upisao.

Naposled, když ses zapsal do Rexfordu, nikomu jsi neřekl, kde jsi... Svým přátelům, svým studentům.

Poslednji put kad si se prijavio u Reksford, nisi nikome rekao gde si, tvojim prijateljima, studentima.

Myslím, že by ses zapsal. Ale ty nejsi já!

Ја мислим да би се пријавили, али Ви нисте Закон!

Ricardo. Nechceš mi vysvětlit, proč ses zapsal na šampionát v boxu?

Rikardo, hoæeš li da mi objasniš zašto si se prijavio na turnir u boksu?

Ale ano, dokážeš. Právě ses zapsal do nejefektivnějšího detoxifikačního programu na světě, Miku.

Upravo si se prijavio za najefikasniji program za odvikavanje, Mike.

Zapsal ses na takovou práci, na jakou ti řekneme, že ses zapsal.

Posao za koji si potpisao je da ti ja kažem za šta si potpisao.

Popsala jsem tě tomu velmi milému mladému muži na recepci, který říkal, že ses zapsal pod jménem Caligari.

Знаш, ти описао сам у врло фини младић на рецепцији, а он је рекао сте регистровани под именом, хм, Цалигари.

Tady se píše, že ses zapsal v 6:35 večer.

Пише да си се пријавио у 18:35.

0.2510678768158s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?